Semah : Assalamualaikum. Milah, kenapa sedih sangat ni?
Milah : Waalaikumussalam. Pak cik saya telah kembali ke rahmatullah.
Semah : Bila dia mati?
Milah : (Diam seribu bahasa)
Perkataan ‘mati’ yang digunakan itu merupakan bahasa yang agak kasar dan amat tidak sesuai digunakan untuk menunjukkan manusia. ‘mati’ sesuai digunakan bagi tumbuhan dan haiwan. Perkataan tersebut tidak harus digunakan terutama kepada keluarga yang terlibat kerana akan mengguriskan hati mereka.
Pembetulan:
Gunalah perkataan ‘meninggal dunia’ bagi memberitahu tentang kematian. Penggunaan gaya bahasa halus ini dipanggil sebagai eufemisme yang bermaksud gaya yang menggunakan ungkapan yang lebih halus dan manis untuk menggantikan perkataan yang dianggap kasar dan tidak menyenangkan.
Contohnya:
Hendak ke sungai kecil = hendak membuang air kecil
Meninggal dunia = mati
No comments:
Post a Comment